もっと日本語を勉強しておけばよかったのに。せっかく仕事を見つけたのに、日本語の問題で効率が悪く、毎日不安で眠寝ない
@トリックスター 優しい!ありがとうございます!ペラペラになるようにがんばります?!
アニメも今の時代 ネット配信サービスがたくさんあり 低額で見放題もありますから それらでたくさんのアニメも見るのもありです。
なるほど?確かに日本語は漢字にしても、読み方が何通りかあったりとか 同じ感じなのに意味が違うものとかあったりもします。 だからあなたが悪いかと言われたら 少し違うかもしれません。 もし日本語の使い方を本気で覚えたいのなら、日本人と友達になるのもありだし、日本には日本語の使い方を勉強するのに、マンガ文化もあります。好きなマンガを読むことによって、シチュエーション、そういう場面で使う日本語を覚えられる事もあります。 楽しんで無理せずガンバってください?
@トリックスター 外国人です。オタク文化が好きすぎて、アニメやゲームで学んだ中途半端な日本語を持ってきました。
日本語が上手でないということで、就労中にストレスを感じてしまっているようですね。そのような場合には、まずは自分がどの程度理解できているのかを客観的に見極めることが大切です。その上で戸惑いや困難を感じている箇所を特定して、それらに対する解決策を考えていくことが必要です。 また、上司や同僚に相談することも一つの方法です。言葉が上手く伝えられなくても、手話や絵を描くことでコミュニケーションをとることができます。相手は質問や疑問に対して、理解的に答えてくれるでしょう。 もしも、ストレスや不安が続くようであれば、精神的なサポートを受けることも考えてみてください。カウンセリングや心理セラピーを受けることで、自分自身を客観的に見つめることができ、気持ちを整理するためのヒントを受けることができます。何でも一人で背負い込まず、上手く周りの人や専門家を使いながら解決していくことが大切です。
何で日本語がよくわかりませんか?? 海外からの帰国?