義妹の家族関係の相談をたまに受けるんだけど、国籍が違うから感じ方や考え方も違うしうまく聞いてあげられてない気がする。 そこまで求めてないだろうからいいかもだけど。 吐き出して楽になるならいいけどね。解決策を求めてたりするのかな。 コミュニケーションを取る方法が翻訳機しかない。
こんばんは。 国籍が違うとやはり国民性の違いから、こちらが当たり前と思っていることでも、あちらからすればそうではなかったり、またその逆もあったりしますよね。 今の段階でぽこーさんがされていることは、相談を聞いてあげることなのでしょうけど、それで義妹さんの反応はどのような感じなのでしょうか。 それ以上の具体的な解決策などを求めているのであれば、何か物足りなそうな感じの反応だったり、アドバイスや解決策を教えてほしいなどの具体的な話が出てきたりするのではなかろうかと思います。 もしモヤモヤするのであれば、一度簡潔な感じでよいので、ぽこーさんの対応がこれで充分なのかどうか、それとなく聞いてみるのもよいかもしれませんね。
0義妹さんの話を受け止めたい気持ちが伝わってきます。国籍や文化が違うと、同じ出来事でも感じ方や「大事にしたいこと」が違うので、うまく聞けていない気がするのは自然なことです。 でも、相手に必要なのは必ずしも解決策ではなく、「わかろうとしてもらえた」という安心感のことも多いです。翻訳機でも、丁寧に聞こうとする姿勢は十分伝わります。 無理に正解を探さなくても、「つらかったね」「そう感じたんだね」と気持ちを返すだけで支えになります。話を聞く役割を背負いすぎず、できる範囲で寄り添えれば、それで十分価値があります。
0
