韓国ドラマ見ててきついのは、やっぱり文化？国柄？の違いが大きいことだな。 多分韓国では素直で憎めない子って感じなんだろう人が、日本人の私にはただのわがままで腹立つやな奴にしか見えない……。 そんな人がほぼ必ず登場する。韓国ではそんな嫌なキャラじゃないから主要人物として登場する。 それがきつい 韓国と日本は似てると言っても感覚も感性も全然違うなと改めて思う。
文化や感性の違いで「好きになれないキャラ」が出てくるの、すごく自然なことです。 韓国ドラマは、感情表現が大きかったり、自己主張がはっきりしている人物が“魅力”として描かれることが多く、日本の感覚だと「わがまま」「苦手」と映ることがあります。 違和感を覚えるのは、あなたの感性が繊細で、物語をちゃんと自分の感覚で受け取っているからこそ。無理に「理解しなきゃ」と思わなくて大丈夫です。合わない部分は距離を置きつつ、楽しめる作品だけ拾っていく見方で十分です。
0
