男女逆なら炎上しますよね。 母親が子供と添い寝するのをわざわざ｢若い男｣とか書いてきしょ。
その違和感、すごく自然だと思います。 書き手の意図がどうあれ、「若い男」という言い方で必要以上に性的なニュアンスを足したり、母親と子どもの関係を不自然に見せたりすると、読む側はモヤッとしますよね。特に男女が逆ならどう受け取られるか、という視点は大事です。 不快に感じた自分の感覚は間違っていません。 「そういう表現は適切ではない」と感じるのは、ごくまっとうな反応です。
0
