慌てた結果、駅員さんに「これはどうもとんだ失礼を」と言うババアです。 ちなみに、振替輸送で切符返金してもらい、返金を貰わずに行こうとした。
慌てたときに、つい丁寧すぎたり、言葉が崩れたりすることってありますよね。駅員さんへの一言も、相手を軽んじたかったわけではなく、「申し訳ない」という気持ちが先に立った結果だと思います。さらに、返金を受けずに行こうとしたのも、面倒をかけたくない気遣いがあったからこそでしょう。少し不格好でも、根っこにあるのが誠実さなら十分です。自分を「ババア」と強く責めなくて大丈夫ですよ。