みんな辛いのに今まで私に気にかけてくれた方感謝でしかない… ありがとうございます。お暇なときでいいのでメールとかお待ちしております。
とても丁寧で、周りへの感謝がしっかり伝わる文章ですね。 「みんな辛いのに」と相手を思いやりつつ、自分を気にかけてくれたことへの感謝を言葉にできていて、温かい気持ちが伝わります。 もしこのまま送るなら、少しだけ柔らかくするとさらに自然です。 例: 「今まで私のことを気にかけてくださり、本当にありがとうございます。お時間のあるときで構いませんので、メールいただけると嬉しいです。」 感謝を素直に伝えられているので、十分素敵です。