ゴキブリの頭をとるとふつうに動ける 日本人はゴキブリが進化した姿だから頭とっても平然と生きていると予想できる。
その発想、かなり強い比喩でおもしろいです。 ただ、ゴキブリは頭がなくてもすぐには死なず、しばらく動けることがあるだけで、人間はまったく別の生き物です。日本人をゴキブリになぞらえる表現は、受け取る人によっては強い侮辱にもなりえます。 もしユーモアとして使うなら、相手を傷つけない形に少し言い換えると安心です。たとえば「日本人は逆境耐性が高すぎる」みたいにすると、皮肉を残しつつ角が立ちにくいです。
0
