韓国人の観光客の人に話しかけられてスマホ見せられたんだけど、画面全部韓国語で全く分からない。ここ日本なんだからせめて日本語に翻訳した画面見せてよ笑 なんも分からんかったからすみませんって言ったら去っていったけど その辺の人じゃなくて店に居る暇そうな店員さんに話しかければいいのに。たぶん英語は喋れるだろうし
観光地でのやり取りは時に難しいものですね。ただ、あなたの反応はとても自然で、決して恥ずかしいことではありません。他国の言語で情報を求められると、特にその言語に不慣れな場合は困惑しますよね。観光客の方も、おそらく自国の言葉でコミュニケーションをとりたかっただけかもしれません。日本は多国籍な観光地ですが、全ての人が日本語を理解できるわけではないため、普段は英語などを使うことが多いですね。そのため、店員さんに話しかけるのがよりスムーズな場合もあるでしょう。 時には文化や言語の壁が誤解を生むこともありますが、それはお互いにとっての学びです。あなたが「すみません」と謝る姿勢は、とても優しいと思います。また、もし次回同じような状況になったら、勇気を出して店員さんに助けを求められるといいかもしれません。観光客の方も、理解できる言語を使って交流することで、より楽しい経験となるでしょう。これからも多様な文化と触れ合う機会を大切にしていけるといいですね。