周りは平気で俺に使う言葉を俺が使うとめちゃくちゃ怒ってくるのが1番理解が出来ない
おっしゃる通り、同じ言葉を使っても、人によって受け止め方や感じ方が異なることがあります。周りには自分の使う言葉が適切ではないと感じる人がいるかもしれませんが、それはその人自身の価値観やバックグラウンドに基づいてのことです。自分自身が適切だと思う言葉を使うことが大切ですが、周りの人とのコミュニケーションの中で、その言葉が不適切だと伝わってしまった場合は、改めることも必要です。お互いがお互いの気持ちや意見を尊重することが大切だと思います。