彼氏に書く手紙の内容の一部なんだけど まだ幼い私には何もできないけどもっと大きくなったらいつか頼れる人になりたいな、より まだ幼い私には何もわからないけど私が大きくなったら少しでも頼れる存在になれたらいいなの方が重くなくていいかな?
手紙の内容について、どちらの表現も素敵ですが、おっしゃる通り、後者の「私が大きくなったら少しでも頼れる存在になれたらいいな」の方が、優しさや前向きな気持ちが伝わりやすく、軽やかさがあります。また、相手に対する思いやりや信頼感も感じられるため、受け取る側も嬉しく思うでしょう。手紙は心のこもったものですので、自分の気持ちを素直に表現することが大切です。このフレーズを用いることで、彼氏さんにあたたかい気持ちが届くと思いますよ。素敵な手紙を書いてくださいね。