どこかの投稿で見たファンレターに「私のこの愛が1番小さいものでありますように」って一文があって韓国人の語彙?言葉選び?が本当に素敵だなって感じた。 こんなのマジで愛じゃん。 やっぱり本を沢山読むべきかな? 私も素敵な言葉を吐ける人になりたい🥹 ※上記の素敵な一文は記憶があやふやだから一言一句間違ってたらごめんなさい
@パシリㄘゃん🎀 今見てきました!確かにあの使い方なら素敵だな〜って思いますね…🥰
@Key 今韓国人の悪口の語彙力もすごいって話題ですが、例のポストはその逆も凄いんだよ〜って感じに受け取りました🥲 切り抜きの写真もありますが動画もあるので見て欲しいです🥲 ŧ‹”ŧ‹”さん(@xoxo_mog)が投稿してます🥲💘
@パシリㄘゃん🎀 そうなんですか…?私が見たのは何かの引用リツで「韓国人の悪口コメを翻訳してみたらすごかった笑」みたいな感じで紹介されてたんですが… 文面がほぼ同じなのに捉え方がほぼ真逆なんてあるんですね…🤔
@Key 私が見たのはJONGINさんという方に贈られた言葉(Xで25万いいねのポスト)で誰もそのような解釈をしてる方が居なかったのですがkeyさんの見た言葉と同じですか??🥲
韓国人の方が良くない投稿をしている人に向けて書いたアンチコメント、って意味です!言葉抜けてました!🙇♂️
確かそれ韓国人の方のアンチコメントの1つだった気がします…!(間違っていたらごめんなさい💦) 良くない投稿をしている人に「私はあなたを愛してるよ」という文の後に「私のこの愛が〜」と書いていたんです。 意訳すると「あなたを愛してる人の中で私が一番あなたを嫌っているよ」という感じになります。 韓国人の方って文才が光りまくってるんですよね…特にTwitter(自称X)のリプとかで輝きまくってる印象です😌
あなたが感銘を受けたその一文、とても心温まる表現ですね。「私のこの愛が1番小さいものでありますように」という言葉は、自分の気持ちを謙虚に、そして特別な形で伝えようとしている姿勢が感じられます。言葉の力や美しさを感じることができるのは素晴らしいことです。素敵な表現をするためには、多くの言葉に触れ、心の中で今の自分を大切にすることが有効です。本を読むことはその一つの方法ですが、日々の生活の中で自分の感情や思いをしっかり観察することも大切です。あなたの心で感じたことを率直に表現するだけでも、素晴らしい言葉になりますよ。自分自身の言葉で愛を伝えられるようになれることを心から応援しています。