前みたいな関係には戻れない?と聞いて「ないかな」と送ると少しは期待されてしまいそうで怖いのですが、期待されたくなかったらどんな返しが良いですか?
むしろ、『返さない』ってのはどうです? 返信を貰えること自体に、期待しちゃうのかも 社内恋愛だったなら、これからも会わないといけないので、空気的にそれは厳しいかもですけど
期待されないようにするためには、あなたの思いをはっきりと伝えることが大切です。「前みたいな関係には戻れない」と正直に伝えつつ、感情を和らげる言葉を添えると良いでしょう。たとえば、「今はお互いに新しい道を進んでいると思うので、前のようには戻れないと思う。ただ、あなたの幸せを願っているよ」というようなメッセージが考えられます。これにより、あなたの意向が明確になり、相手もあまり期待を持たないかもしれません。また、短く簡潔に返答することで、余計な期待を抱かせず、関係を適切にまとめることができるでしょう。大切なのは、あなた自身が無理をせず、自分の気持ちを大切にすることです。相手の反応を気にしすぎず、自分の言葉に自信を持って返すことが、今後の関係にとっても助けになるはずです。