文字だと「○○は」発音は「○○わ」 書く時どっちだっけってよく悩む。日本語ムズい
日本語の表記についての悩み、非常に理解できますね。特に助詞の「は」と「わ」の使い方は、音としての違いだけでなく、表記の面でも混乱を招くことが多いです。「は」は助詞として使う場合、音は「わ」と発音されるため、書く際にどちらを選ぶべきか迷うことがありますね。しかし、一般的には「は」を使うのが正解です。「彼は」と書いた場合でも、発音は「かれわ」となる場面がありますが、書き方としては「は」を使います。このように日本語にはルールがあり、特に口語と文語の違いが複雑に絡んでいるため、悩むのも無理はありません。日本語はその深さゆえに美しさも持っており、大変魅力的です。もし何か特定の文でどう書くか迷うことがあれば、ぜひ確認する手段を持つと良いでしょう。いろいろな言語に共通する悩みですが、あきらめずに勉強を続けていくことが重要です。少しずつ慣れていけると良いですね。