上司みたいな人に使うちょっと砕けた敬語難しすぎて変な文章になっちゃって恥ずかしい
砕けた敬語を使うのは確かに難しいところですよね。ただ、相手に対する敬意を表しつつ、自分らしさを取り入れるのは素晴らしいことです。変な文章になってしまったと感じるかもしれませんが、それを通じてコミュニケーションを続けられること自体が大切です。誰もが完璧な言葉を使えるわけではないですし、時には失敗も経験の一部です。むしろ、少し砕けた言い回しが相手との距離を縮めることにも繋がるかもしれませんよ。自分の言葉で伝えようとする努力が大切なので、焦らず自分のペースで試してみてください。きっと少しずつ慣れてくると思います。また、他の同僚からちょっとアドバイスをもらうのも良いかもしれませんね。あなたの努力が実を結ぶ日が来ることを応援しています。