女子学生です。長くなります。1ヶ月半前からワンタームオーストラリアに留学しています。2日前から日本人の女の子2人が私のホストファミリー宅に2週間だけ住むことになりました。とっても嬉しかったのですが、私の学校の規則でホストファミリー宅に私以外の日本人がいてはいけないという決まりがあります。ホストファミリーは本当に優しくて、親身になって私のことをお世話してくれて本当にありがたいです。先生に相談して、ホストファミリーのことを言ったら、了承してくれました。ですが、2人が来てから、どうしても日本語が多くなってしまいます。今回の留学は、私のおじいちゃんが長年貯めてきたお金を使って留学しています。（とっても高いです）せっかく英語を勉強しに来たのに、とても勿体ないと言う気持ちと、おじいちゃん、両親に申し訳ないなと言う気持ちでいっぱいです。あと数週間で帰るのですが、せっかく伸びて来た英語力が衰えてしまうのが不安です。ホストファミリーもとてもいい方々なので、ホストファミリーを変えたくないという気持ちや新しいホストファミリーが良い方々と出会えるかという不安もいっぱいです。今ホストファミリーを変えるか、迷っています。どうしたらいいか本当に分かりません?本当に今辛いです?どうしたらいいでしょうか？語彙力なくてすみません?
うわぁ〜、難しいですね！ 日本人同士って、英語学びに行ってんのに英語で喋るとかやっちゃうと、変にイキってるみたいになってら小っ恥ずかしい時ありますもんね?若いと特にそうだと思います? 潜在的な目的が複数あるから困っちゃうのかなと思います。 「英語力向上」だけが大事な訳ではないですよね。「ホストファミリーとの絆」も主さんにとっては重要な目的に入っていると思います。次の家族が良い人たちだとしても、どうでしょう？やっぱり寂しいなとか、最後に挨拶するのは向こうのファミリーが良かったなとか思う気がしません？私だったら今の環境から移らないかなと思います。それで、なるべくホストと過ごすとき以外は外に出て現地の友達とかと過ごすようにしますかね。 まあ基本海外にいればテレビ番組もラジオも飲食店などで聞こえる会話も全て英語ですから、居るだけである程度耳は育ちますよね。アウトプットはずっと外出するのが難しければ、もしできたらその日本人2人と相談して日本人同士でも英語で会話させてもらうようにするとか、できるだけ試行錯誤したみたら良いと思います。 残り数週間！色々頑張って掴み取ってきてください|•'-'•)و✧
1コメント読ませていただきました。 ホストファミリーやおじいちゃん、ご両親に感謝されているとても優しい相談者さんの様子が伝わってきました。 そして、日本人の女の子2人と仲良くされて、貴重なご経験をされていますね。 日本人3人となるとどうしても、日本語が多くなって、ついつい話してしまいそうですね。 留学に来た目的などを3人で話したりされましたか？英語に触れたいと思いは一緒なのではと感じました。 お2人も、もしかしたら、そろそろ英語を話さないとと思い始めている頃かもしれません。 どうにか英語にたくさん触れられることを考えておられる、相談者さん、とても素敵です。
1すごく覚悟をもって遠い地で頑張ってらっしゃるのですね！熱心に勉強されていてすごいです！ 英語力を伸ばすために日常的に使うことは、確かに大事ですね。でも、言葉はコミュニケーションツールの１つですし、あまり言葉だけにこだわりすぎないのも大事かなと思います。縁を大切にしつつも、本来の目的である英語上達が叶う留学になることを祈ります！頑張ってください！
1この時間は分からない英語の質問以外日本語を使わない等ルールを作るのはどうですか？
1
