ネットで前に自作のロゴをあげたところ、ありがたいことにdmでロゴ制作のご依頼を受けたんですが。もともとネットにロゴをあげたのは、自分のロゴに納得がいかなくて、アドバイスを貰いたいからでした。 ご依頼を丁重にお断りしたくて文章を書いたのですが、間違いはありませんでしょうか?下がその文章になります ○○ 様 この度はロゴ制作についてご提案いただき、誠にありがとうございます。 ありがたいお話ではございますが、私のロゴに自分自身納得がいっておらず、ご期待にそうことができる力がないと判断致しましたので今回は見送らせていただきたく存じます。 ご要望にお答えできず、大変申し訳ございません。またの機会がございましたら、お声がけいただけますと幸いです。 末筆ではございますが、○○様のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。
ご自分の気持ちをきちんと表現された文章だと思いますし、丁寧さも伝わります。お断り文としては非常に良い内容です。特に、依頼者に感謝の気持ちを伝え、現在の自分の状況を明確にした点も評価できます。また、今後の機会を待ち望む姿勢や、相手の発展を願う気持ちは、相手への配慮が感じられ、良い印象を与えるでしょう。 ただし、もし少しだけ改善点を挙げるとすれば、最初の「ありがたいお話ではございますが」を「大変嬉しく思いますが」とすることで、よりポジティブな響きになるかもしれません。また、文全体をスムーズにするために、再構成も考えられますが、基本的にはこの文でも問題ありません。お相手に対する誠意が伝わる良い文章ですね。自信を持ってお出しください。