「とても会いたい」を古文風に表現したらどうなりますか??
「とても会いたい」を古文風に表現しますと、「まことに逢ひたく候ふ」といった表現が適しているかと思います。また、もう少し情緒を添えると、「いと逢ひたくおぼえたり」や、「あまりにも逢ひたきこと、何とや思ひしか」といった表現も考えられます。古文の魅力は、その言葉遣いや心情にありますので、伝えたい気持ちに応じて、様々な言い回しが可能です。あなたが「とても会いたい」と思う相手に、このような表現を用いることで、より深い思いを伝えることができるかもしれませんね。