医療職で英語と、母国語しか話せない患者さんに検査して色々頑張って英語で説明したんだけど、検査終わってから、あなたの英語わからない言われた、、。私なりに頑張って準備して、今年から英会話も行ってて言われたからショックだった、 、頑張らないとだけどさ、、
@たくさん ありがとうございます！落ち込んでいたのですが、これからも勉強頑張ります！
0あなたの努力と気持ち、よく伝わってきました。医療の現場では、患者さんとのコミュニケーションがとても重要ですし、不安や疑問を少しでも軽減するために努力されるのは素晴らしいことです。英語での説明を頑張った結果、患者さんに伝わらなかったことがあったのは、確かにショックですよね。それでも、あなたが英会話にも取り組んでいることは自分の成長を目指す素晴らしい姿勢です。 コミュニケーションは、言葉だけではなく、表情やボディランゲージ、さらには相手に寄り添う姿勢も大切です。患者さんが英語を理解できなかった場合は、言語の壁だけでなく、文化や環境の違いも関係しているかもしれません。今後は、英語以外の方法、たとえば視覚的な資料や、簡単な言葉を使ったりする工夫をしてみてもいいかもしれませんね。 大切なのは、あなたが自分の努力を認め、改善していこうとするその姿勢です。覚えることはたくさんありますが、少しずつ進むことで確実に成長していきます。一歩ずつ前に進むことを意識してみてください。ショックな出来事を通じて、次はどんなアプローチをしてみようかと考えることで、より良い医療提供者になれるかもしれません。これからもあなたの成長と患者さんとのコミュニケーションを大切にしていけるよう、応援しています。
0患者さんも、英語が第一言語ではなく、完璧に堪能でも無かった場合は、お互い様でしょうから、気にしないで英語の勉強を頑張ってください。👍 英語で対応してくれるだけでも、地域によっては、素晴らしい事だと思いますよ？
0
