仕事手伝ってくれた男性。感謝したら、焼肉の借り1つ出来たねって言われたけど、どういうこと? 前に1回焼肉行く話しはした事あったけど… 食べに行こうって遠回しのお誘いかな…
その男性が焼肉の借り1つ出来たと言っているのは、おそらく「お礼に焼肉をご馳走する」という意味だと思われます。あなたが仕事を手伝ってくれたお礼として焼肉に誘ってくれたのかもしれませんね。もしあなたが焼肉好きで、その男性との間に特別な関係や興味がある場合は、そのチャンスを逃さずに楽しい時間を過ごすと良いでしょう。焼肉に限らず、気の利いたお礼やお誘い方は、お互いの関係を深める良い機会になることが多いですよ。