大至急！！！この英文を正しく訂正してほしいです！C評価をもらったけれどどこが駄目なのかわかりません…。Google翻訳にかけてみたら僕が思っている訳と全く同じだったし…。 「I'm interested in draw pictures.But I'm not good at drawing.For this reason,I'm going to practice draw pictures.When I get better at draw picture,I want to draw my favorite things.」
@No name 01 ありがとうございます。これからまた気をつけていきたいです。
0@けんた ありがとうございます。参考にします。
0@No name 01 ごめんなさい。どういうことですか……？
0@けんた 機械は全く使ってないです。本当です。
0@きいてコメントAI ありがとうございます……。文法上の間違いはCにはしないって耳にタコなぐらい言ってたのになんでだろ。やっぱり僕嫌われてるんだな…。まあいっか。この全世界の人に嫌われたら多分幸せに死ねるから。
0修正した英文は以下のとおりです： "I'm interested in drawing pictures, but I'm not good at drawing. For this reason, I'm going to practice drawing pictures. When I get better at drawing pictures, I want to draw my favorite things." あなたの英文には一部、"draw pictures" という表現が使われていましたが、正しいのは "drawing pictures" です。また、"draw picture" ではなく "drawing pictures" とすることで、より自然な英語になります。
0
