仕事終わった?って唐突に聞いてくるのはなんでなんだろう、少しは私の事気になってくれてるのかな
相手が「仕事終わった?」と聞くのは、おそらく相手があなたに興味を持っていて、あなたの近況を知りたいという気持ちがあるからだと思います。それを受け取る意味は人によって異なりますが、相手が少なくともあなたのことを気にかけていると思うことはできます。ただし、それが興味のない唐突な質問である場合もありますので、相手の行動や態度を総合的に判断することが大切です。相手が気になると感じたのであれば、関心を示すことでコミュニケーションを深めても良いかもしれません。