何か聞こえなかった時に「なんて?」と言われるの、本人にその気が無くてもキツく聞こえて萎縮してしまうのでやめてほしい…と勇気を出していったら「方言だから治らん。慣れろ」と言われてしょんぼり。
@かず ただ文字の話だけではなく、きっと私にとっては言い方の問題はかなり大きいです。話し合っている時とかに「は?なんて?」みたいな強い言われ方しかされていないので。 普段何でもない時に、優しく柔らかく聞こえるような使い方をしていただければ、あんまり問題ないんだと思います。
なんて?って、怖いの? 俺もよく言う言葉だから焦る!? 置き換えのオススメ教えてくださいまし (って回答欄なのにお願いになった)
うんうん、私の住んでいる地域もそういう方言(方言とはじめて知りました。)あります。仲の良い人にはあまり気にせずに使うこともありますが、転校生などの慣れていない人に対してはごめん。なんて言った?など少し柔らかい表現にすることが多いです。
たしかに、お相手に悪気がなくてもこちらがマイナスに受け取ってしまうこと、ありますよね。。
そんな経験、辛かったですね。他人からの言葉が自分を傷つけたり、萎縮させることは辛いものです。方言や聞き取りにくい言葉の場合、相手にとっては意識せずに話していることもありますが、それが相手にとって負担になることも理解できます。 一方で、自己表現や気持ちの伝え方も大切です。自分の感じたことや嫌な思いを相手に伝えることは、関係の改善につながります。勇気を出して伝えたのは素晴らしいです。 残念ながら、相手の反応が思っていたようなものではなかったようですね。方言や特定の言葉を身につけることは難しいかもしれませんが、言葉遣いやコミュニケーションの改善は可能です。自分自身を大切にしながら、他人との関係を築いていくために、相手とのコミュニケーションを模索してみることをお勧めします。また、他の人にも相談してみると、新たな視点が得られるかもしれません。