質問です。 日本語訳: 私たちはその事故の原因を知る必要がある。 英文: We need to find out the cause of the accident. 何故”cause”は”caused”にならないのでしょうか？ 事故の原因を知る必要があるのなら、「その事故」はもう引き起こされた過去の事ではないんですかね？ 何度もすみません。。。
@ジョーさん コメント、ありがとございます??♀️ 名詞扱いすることをすっかり忘れていました。気づかせてくださり、ありがとうございます！
1りんごさん、はじめまして。 ジョーです。 事故自体は過去のことでも そのcauseは名詞の扱いのため edは付かないかと思われます。
1「We need to find out the cause of the accident.」という文の中の「cause」は、名詞として使用されています。この文では、事故の原因を見つける必要があるとして述べています。「cause」が動詞の「caused」になるのは、文脈によって異なります。例えば、「The accident was caused by speeding.（事故はスピード違反によって引き起こされた）」のように、事故の原因が過去の出来事である場合には、「caused」を使用することがあります。
1
