通訳士になりたくて日々勉強してるけど本当に果てしないことをしていると思う。 資格とったとてなれる訳では無いし、なれたとてそこから自分がどう行動できるか、、、 そう思うとふと我に返って自分は今何をしてるんだろうと気が落ちる、
YouTubeで好きな海外アーティストの名曲を自分のとびっきりの訳詩で紹介するとか面白いとこから始めてみたら？
0通訳士になった人の映像を 自分に当てはめて観てみたら なにかわかりませんかね？ 今は頭の中で思い描いてるから 自分の世界で考えてるから ワクワクする所が 思いつきにくいんだと思います! 資格は持っててもいいんじゃないですかね？ 持ってるから活かせ！って 義務も法律もありません。 資格取ったけど向いてる人もいるし 向いてない人もいます。 それは「あのときは向いてたけど 今は向いてないに変わったから」。 人はどこかで 性格、考え方、できること、 人付き合い、食べ物の好み、 できなかったことができる… こんな感じで変化していきます。 それも自分なんですよね〜♪
0
